H A N D ＆ S O U L 2 0 1 4／内藤三重子・鎌田豊成

春めくっ！　って言葉が、ピッタリの今日このごろ。
2014年も鎌倉から、元気な “ 春 ” やって来ました。
タンバリンギャラリーでは、すでに4回目！

銭洗弁天へ向かう坂の入り口にあるアトリエショップ、
『HAND ＆ SOUL』から、70代シニアご夫妻の作品たちです。

H A N D ＆ S O U L 2 0 1 4

内藤三重子・鎌田豊成

いろんなモノが見えるでしょう！？

流れ着いたもの、放置されていたモノ、

包装紙だったり、枝や木端だったり、ガス管だか水道管だか、

古い船板や古布の端切れ、、、その辺に転がっているモノ、

ナンバープレートや錆びたダンベルなんかもあるぞ！

リユースして、リサイクルして、

人形やぬいぐるみ、テーブルやランプやアッサンブラージュに、

豚になったり、鳥巣箱になったり、

新たなものが、おふたりの 手とココロで、生まれています。

その作品は、

わくわくニコニコほんとに楽しいものばかりなんですから！

内藤さんは、イラストレーター、エッセイスト、編み物作家、お雛様作家など、

大活躍の、マルチアーティスト。

鎌田さんは、デザイナーとして活躍、

あちこちで教鞭も取られてきた、ジェントルマン。

そんなふたりが、1960年代に銀座で出会って、、、

50年以上もさまざまなモノ創りに携わって、いま

ジイジとバアバ（自称）。

新潟の漁村で譲ってもらった船板から生まれた、テーブルと椅子3点

セットに座って、鎌田さん（左）と内藤さん。マンゴー傘のランプも 

おふたりどちらかは、毎日在廊される予定です。

いろんな話を聞きながら、

作品にどんどん触って、腰掛けて、そのハンドメイドの魅力感じてください。

「ものを作る」というのは、自分の引き出しの中身を全部さらけだすことです。

そんな言葉からはじまる、

内藤さんの、できたて最新刊『グランマの手作り人形』も入荷。

抱き人形ミータンやぬいぐるみ・Mr.ズーほか、

そのキャラクターから原寸型紙まで、

ずべて内藤さん手書きの一冊、必見です。

最新書籍と人形たち。こんなの、作れちゃえます！

☆02/25（火）〜03/02（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）

　これまでの展示は、こちらで！　2010年、2012年、2013年

Next Exhibition ------------------------------------------------------------

原 知恵子 個展／来るべきもの（ロバ大将展）

　03/04（火）〜03/09（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）

 ------------------------------------------------------------詳細は、こちら

FANTASTIC DAYS 2013

4度目のシーズン到来です。
2013年タンバリンギャラリーのフィナーレを飾る、あれ・アレ・ARE！

見えるでしょ！　聴こえるでしょ！　あの音、あのボディ！

Tambourin Gallery presents

FANTASTIC DAYS 

2013

タンバリンをキャンバスに、ベースに、
参加アーティストを毎回ゆるりと変えながら贈る、
ギャラリー最大の企画展開幕です。

今回は、89人のみなさんの参加をいただき、
2014年へのマーチにあわせて、
ビッグ・パレードがスタートしました。
（これまでの「FANTASTIC DAYS」については、こちらで、どうぞ！）

あずみ虫　足立もえか　新井淳夫　安齋肇　飯田淳　井筒啓之　 

井筒りつこ　いとう瞳　いとけん　伊野孝行　上田三根子　

上原由祈子　越前菜都子　榎本マリコ　小笠原徹　おがたりこ　

岡村祥男　小野村望　鍵元涼　　河井 いづみ　北沢夕芸

北住ユキ　北村佳奈　倉科昌高　ケッソクヒデキ　小池アミイゴ

こみねまりえ　斎藤美奈子ボツフォード　早乙女道春　佐瀬麻友子

SALOTEZUMO　椎木彩子　城芽ハヤト　スガミカ　須川まきこ

鈴木紗穂　高間菜津子　田上千晶　竹井千佳　竹上妙　橘房図　

立松智　谷口シロウ　Chieko Hara ( chienoix )　

tupera tupera（亀山達矢　中川敦子）　テッポーデジャイン。　

寺門孝之　とやちかこ　TOMOKAZ KANO + AKI MIYAJIMA

中垣ゆたか　中津川ゆうこ　中村幸子　中村菜都子　西川真以子

早川モトヒロ　ハラシマアツコ　原優子　Handmade Kind　

引地渉　氷見こずえ　平澤一平　廣中薫　FUJICO　藤本ひづる

星野勝之　保立葉菜　mur　牧かほり　益田ミリ　町田七音　

松井有希　まるやまあさみ　水沢そら　水野健一郎　ミナミタエコ　

宮嶋結香　森田MiW　安原紳司　柳原パト　山口マサル　

やまぐちめぐみ　山下以登　山田博之　山福朱実　山本アマネ　

YOSHiNOBU　若林夏　ワタナベタカシ　　and ......　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（50音順・敬称略）

平面、立体、いろんな表現、いろんなアプローチ･･･

思わずニコッとしちゃうのやら、

う〜んとうなるもの、なかにはプッと苦笑の作品も！　

ほら、ネッ！

とてもじゃないけど、

写真だけじゃ、モッタイナイ　その目で観なきゃ、モノタリナイ

しかも、作品は

、

一律10,000円（一部、非売あり）　超・超・お値打ち価格で！

早い者勝ち、

電話でのお問合せ（03-5770-2331 開廊時間内）も承ります。

気になる（？）「and ......」　も発表しちゃいます。

DM原画にもなった、刺繍作品（冒頭写真）に、

てぬぐい＆缶バッジ、

ここにもタンバリンが行進に加わっているのです。

てぬぐい　700円

　タンバリン小紋柄　

　4色オリジナルのし付き

缶バッジ　各300円
　大（タンバリン小紋柄）

　小（キリッとワンポイント）

セットで、いかが !?
さぁて、全部でいくつのタンバリン？

初日（12/10）朝いちばんから、
お目当ての作品をチェックしに来てくれた方、
ゆっくりじっくりごらんになる方、
写真に撮って、思い出を残す方、
そして、
参加作家のみなさんほか、いろんな人に囲まれて、
パレードは、どこへいくのやら･･･

会期中のイベントも、いろいろありますよ〜

参加作家のみなさんも、たくさん在廊してくれるはずです。

☆12/14（土）「Mid Fantastic Saturday」　15:00頃より、終了まで。

｜　2013年展示「ハンバートハンバート大好き」展、

｜　「Wine Labels Exh. #1」展で、お料理を用意してくれました、

｜　ユニット（永易久美子さんと渡辺奈津さん）の料理が登場！

｜

☆12/20（金）「アレ★アレ★シネマトーク」19：30〜21：00

｜　ロバート・ハリスほか、いつもの面々が、映画語ります。

｜　「2013年ベストムービーは？」

｜　会場にもぜひご来場ください。参加費￥500（ドリンク代）

｜　USTREAMでもご覧になれます

｜

☆12/22（日）「Last Fantastic Sunday」（最終日）　

｜　暗くなった頃から、終了まで。

｜

どのイベントも軽い飲みものをご用意して。

差入れ大歓迎で、お待ちしています。

タンバリンギャラリーのこの1年をさまざまな形で参加してくれた、

すべての皆様に大いなる感謝を込めて、贈ります。

2014年の新たなる展開に、胸弾ませながら楽しいひとときを！

ぜひ、ご来場ください。

☆12/10（火）〜12/22（日）11:00〜19：00（12/16・月 休廊）

Have a nice CHRISTMAS 

&

 Happy New Year

2013/12/23（月）より、2014/01/13（月）まで、冬季休廊とさせていただきます。

2014年のスタートは、01/14（火）より、

話題のユニット・新作展

二階調サトシ（SHOHEI×河村康輔）「初夢」

Souvenir from Paradise

12月です、2013年もあとわずか、
みなさん、どんな年の瀬を過ごしていますか？
「ボーナス、けっこう増えるかな」、「私フリーだから関係ないや」、
「いやぁ、なかなか厳しいっす」、「でも、ご褒美考えてるんだ！」

いろんな人いると思いますが、遠くに鈴の音も聞こえてきて、
何はともあれ “プレゼント・シーズン ” 到来です。
タンバリンギャラリーは、
この時期にこんな提案をさせていただくことにしました。

Souvenir from Paradise 

−イラストレーションの贈り物 −

姉川たく　Cato Friend　サイトウユウスケ　白根ゆたんぽ　

中村菜都子　二宮佐和子　深谷桃子　monyomonyo　八重樫王明

たとえば、いい絵を見たときや、素敵なオブジェを目にしたときに、こころにぽっと何かが残って、形じゃないなにかをもらったような、家に帰って、今日はいいもの見れたなぁ、いい日だなぁとか思えたりして、それは作家からの贈り物を受け取ったような気持ちになります。

もちろん、持っていられるような、ものとしての贈り物も、手に入れられると、ハッピーな気持ちになります。自分にとっての贈り物を見つけたり、誰かのことを考えながら贈り物を選んだり、それはとてもあたたかいことだと思います。　　　　　　（二宮佐和子）

そんな、あるスタッフの想いが、こんな形でギャラリーに誕生しました。
参加していただいたのは、

• 姉川たくさん
• Cato Friendさん
• サイトウユウスケさん　
• 白根ゆたんぽさん
• 中村菜都子さん
• 深谷桃子さん
• monyomonyoさん　
• 八重樫王明さん
• 運営スタッフで作家でもある、二宮佐和子

版画やウッドブロック、
どこにでも飾れそうなキャンバスの小品から、

ぬいぐるみのマスク（一部、被れます）が踊り、
クッションやロゼッタ、ストラップ、トートバッグ、

缶バッジ、ポストカード（一部無料あり！）、ステッカーにブローチに、
ヘッドドレス、、クリアファイルやZINE、パーカー、Tシャツ、
ドアネコプレート、シルバー＆真鍮製の版画アクセサリー、

デッドストックのキャミソールにボクサーパンツ、
ピザやパンツで遊ぶ金太郎・子どもたち、大きなサイズのイラスト作品、
微妙なほつれが美しい刺繍作品やワッペン、

割れた皿のオブジェ、、、

ヒマラヤ冬景色のブーツやユキヒョウのシャツ、地球帽、タペストリーなんかも。

それから、それから、、、、
もう書き切れない・撮りきれない･･･ほどの、贈り物アイテムがズラリ！
（あぁ、360°パノラマ写真でご紹介したい）

すべての作品・グッズが、お手頃価格でお待ちしています。

好きな人への贈り物、
自分へのご褒美・タカラモノ、
もちろん、クリスマス・プレゼントにも絶好ね。

「めちゃ楽しい！」「早い者勝ちでしょ！」と、
初日から、たくさんのお客さまで大賑わいです。
寒くなってきたけど、こころはぽかぽか、
ワクワク気分で、お出掛けください。お待ちしています。

☆12/03（火）〜12/08（日）11:00〜19：00（最終日〜18:00）
Next Exhibition ------------------------------------------------------------

☆☆2013年最後の企画展 《吉例》

「FANTASTIC DAYS 2013」

88作家89名（and ......）の、タンバリンの饗宴

　12/10（火）〜12/22（日）11:00〜19:00（12/16・月　休廊）

------------------------------------------------------------詳細は、こちら

「Haircut for Smile」ミズタニシザース

鮮やかなオレンジのフラッグが、入口にあります。
毎週のように、そのスタイルを変えるタンバリンギャラリー
今回は、日本伝統の技（わざ）、刃物・ハサミの世界。
2012年9月、大好評だった展示の第2弾です。（前回の様子は、こちら）

Haircut for Smile 

ヘアーカットで世界は変えられる

MIZUTANI SCISSORS

（ミズタニシザース／水谷理美容鋏製作所）

カット用、髪梳き用など
サイズも用途も違う、100点以上の理美容ハサミが並んでいます。

原材料から、その製作過程も一目瞭然。
顕微鏡で材質の組成をみたり、
ハサミを（プロでなくても）手にとって、
実際にカットすることだってできちゃいます。
世界中のヘアスタイリストたちの依頼でカスタマイズされたもの、
あの横綱の断髪式のための、特注ハサミもあります。

「私の世界とは、別ね」って思ったあなたっ！
そんなことはありません、

白根ゆたんぽさんの仕事・最新作12ページの冊子
「Ichi - Nino - San」が、手に入るんですから。
4本のハサミ・シリーズを白根キャラ4人で描かれた、この冊子。
ミズタニシザースのスタッフも、大のお気に入りで、
この展示で、初お目見えのもの！

白根ゆたんぽさんの仕事はこちら、実物は会場でぜひ。

直筆サインのバージョンも残っていたら、ラッキー！

ほかにも、
レアメタル入りのハサミの端材（限定100個）で、
刻印を体験する「刻印あそび」や、
ポラを撮ったり、“シールに顔描いてください”のコーナーなど、
アトラクションを楽しみながら、
いつのまにかハサミの魅力にハマってしまいそう、なんです。

「刻印あそび」の道具たち。端材や整備用のドライバーに

たっぷり時間をとってご覧ください。
自然と笑みがこぼれてきますよ。
お気に入りのスタイリストに髪をカットしてもらった時のように。

そして、
世界中のヘアスタイリストに愛用される、
ハサミたちと、
創業1920年の “メイド・イン・ジャパン”物作りのイマ、
ハサミ職人歴60年以上で今も現役（！）という、
水谷元一さんのメッセージをぜひ、
自分のモノ作り、作品のエネルギーにしてください。

会場には、毎日ハサミを知り尽くした、
ミズタニのスタッフがお待ちしています。
☆11/05（火）〜11/10（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）
〜〜こぼれ話〜〜〜

ミズタニシザースと白根ゆたんぽさんの出会いは、
この6月にあったタンバリンギャラリーでの、
ゆたんぽさんの個展「PARK SHOW」でのこと。
さっそく、個展会場で最初の打合せがはじまり、、、
という次第。
個展が、ギャラリーが結んだ素敵な関係になったようです。
写真は、初日（11/5）にお見えになった、白根さん。
会場には、ゆたんぽさんの２つの最新ZINE
「PARK SHOW」（1000円）、「GIRLS SHOW」（1500円）
も、揃っています。

Next Exhibition ------------------------------------------------------------

Looser's Paradice in Blooklyn/CITY STICKS PRESENTS

− ここには孤独な夢はない −　（田上千晶 ＆ 佐藤由美子）

　11/12（火）〜11/17（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）

 ------------------------------------------------------------詳細は、こちら