佐藤直樹と伊藤桂司の反展

Tambourin Gallery Presents　　　　

佐藤直樹と伊藤桂司の反展

with 

生西康典＋BAL＋ドゥイ（小野亜斗子、轟岳）＋小駒豪

白の上の黒（壁紙に木炭画）：佐藤直樹　　　黒の上の白（黒板に白墨画）：伊藤桂司

表に掲げられた看板の制作。

初日は、ふたりのこの共同作業から、スタートしました。

←初日（03/11）朝

　　　　４日目（03/14）朝→

毎日、絵を描く作業は、ふたりの手で続けられています。

木炭、チョークの粉も床に増えてきました。

それぞれの日々の様子は、

SNSをチェックするといいかもしれません。

Facebook（佐藤直樹　伊藤桂司）　

twitter（佐藤直樹　伊藤桂司）

どちらも、03/14朝

壁がしつらえられ、黒いドアが付き、

受付に青いランプが灯り、
水銀灯や裸電球など、いつものギャラリーとは違う照明が。

黒板塗料で、漆黒に塗られたTV、トランペット、フライパンや鳩時計など、
空間・造作にも、
“ 反転 ” は随所にちりばめられ、少しづつ手が加えられています。
生西康典とBAL、ドゥイ（小野亜斗子、轟岳）、小駒豪の手で。
こちらに解説も。

突然楽器が奏でられライブがはじまったり、
コーヒー売りの少年少女が現れたりもするでしょう。

日一日、刻一刻、朝な夕な、

“ 反転 ” と変化増殖は、続いていきます、最終日（3/30）まで、

それぞれがそれぞれに作用しながら。

この変化、見逃すのは惜しい！

この増殖、自らの眼で確認せずして、どうします!?

そろそろ２回目のチェックに来る方も増えています。

入場料500円で、何度も観られる
パスポート制チケットを手に入れてください。
それで、
あなたも「反展」の行末の目撃者ですから。

そして、作業は、今日も続くのであります。

03/14　18:00過ぎ

初日の様子など、ギャラリースタッフの
新ブログ「TAMBOURIN DIARY FROM NINOMIYA」でも、
ご紹介しています。

〜〜イベント〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
03/21（金・祝）　「反展祭」決定！

午後１時頃よりゆるやかに始まり、午後６時ころゆるやかに終わる予定。

出演：
今井和雄（ギター、サウンド・オブジェクト）
久下恵生(パーカッション)
向島ゆり子(バイオリン）
池間由布子（歌とギター）
へんてこ音楽隊（自作楽器）
Akaiwa/Strange Garden（オープンテープレコーダーとマイクなど）
　他を予定

コラボレーテッド・ウィズ：
佐藤直樹
伊藤桂司

音響（Akaiwa/Strange Gardenのみ）：池田野歩

料金：投げ銭（要・反展パスポート５００円　期間中何度でも入場可能）

--------------------------------------------

03/22（土）18:30～

　反展セッション

　「佐藤直樹と伊藤桂司の反展」

　　with ペンギンカフェ（アーサー・ジェフス＆オリ・ランフォード）

「佐藤直樹と伊藤桂司の反展」にペンギン・カフェの２人が音楽で参加。生演奏と描画のセッション「ライヴ・ドローイング」を行います。

（要・反展パスポート５００円）

☆03/11（火）〜03/30（日）11:00~19:00（03/17、03/24 月休）

Next Exhibition ------------------------------------------------------------

原優子縫いぐるみ作品展『Stuffed!!』

　04/01（火）〜04/06（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）

 ------------------------------------------------------------詳細は、こちら

原 知恵子 個展／来たるべきもの（「ロバミュージアム2013」大賞記念展）

爆発するでもなく、引っ張りだすわけでもなく、
いつのまにか、自分の中に生まれたなにか、
そんな心の動きをあなたは感じたこと、ありますか？

　もう止められない
　とぷとぷと溢れ出す
　目に見えないもののちから

原　知恵子 個展／来たるべきもの

イラストレーター ・Chieko Hara（Chienoix/ちえのわ）として、20年以上。
ベリーダンサー・Praha（ぷらは）として、10年以上、
ココロとカラダのセラピスト・Prahaとしてのキャリアも長い、
原さんにとって、初の作品展開幕です。

「ペンや絵の具で、さまざまなイラストレーションを描いてきました。
　仕事として懸命にやってきたので、いままで自分の作品を、
　展示しようなんて、思ったこともなかったんです。
　それが、去年のある時期、ロバミュージアムの募集を見たころから、
　なにかが変わってきた」と話す原さん。

「ロバミュージアム2013」に応募、ロバ大将（大賞）に選ばれて、
個展が決まって、6か月ちょっと。

しなやかな線と色彩で、最大80号、大小のパネルに
いくつかのキャラクターをもつ女性たちがいます。

丹念な地塗り、あるいは、ジークレープリントのキャンバスに
シルクスクリーンで重ねられた墨色、ゴールド。
妖艶だったり、清楚だったり、
ひとりの女性のようだったり、別の人格のようだったり。

「やりたいこと、やってみよう、とはじめてシルクスクリーンを
　自ら制作することにしました。
　実質4日間（？）の版とインクとの暮らし、
　初日前日まで格闘しながら、作品ほとんど自分で刷ってました、
　いまでも手にはインクが、残ってて、、、」
と、手袋をした手を見せながら、原さん。

というわけで、
プリントとシルクスクリーン作品ではあっても、
ほとんどがオリジナル1点もの。

「シルクの意味無いじゃん！」なんていう人もいましたが、
でもそれ、みんな原さんの “ とぷとぷ ” なんですね。

Chieko Hara（Chienoix）でも、Prahaでもなく、
原　知恵子として、、、
さまざまなキャリアと経験から生まれた、
もう止められない “ とぷとぷ ” をたっぷり味わってください。

原さんは、03/09（日）12:00頃より、
その他の日は、15:00頃から在廊のご予定です。

アンティーク額に入った、こんな作品もありますよ。
あなたのテーブルにいかがですか？

☆03/04（火）〜03/09（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）

きっかけにもなった「ロバミュージアム」展は、
ロバをテーマに、エントリーしてくれたみなさんとともにつくる
タンバリンギャラリーの、夏の風物詩 企画。

2014年も、開催決定！

〜 ロバミュージアム2014 〜

2014/07/29（火）〜08/10（日）

ロバ大将（大賞）一名の方には、2015年に個展をしていただきます。
応募要領、その他詳細は、改めてお知らせします。

いままでの様子は、こちらで。
　◇ロバミュージアム2012　（1）、（2）
　◯ロバ大将 2012　中村菜都子展
　◇ロバミュージアム2013　（1）、（2）、（3）

Next Exhibition ------------------------------------------------------------

「佐藤直樹と伊藤桂司の反展」

佐藤直樹×伊藤桂司 with 生西康典＋BAL＋ドゥイ＋小駒豪

　03/11（火）〜03/31（日）　03/17、03/24（月）休み

 ------------------------------------------------------------詳細は、こちら

H A N D ＆ S O U L 2 0 1 4／内藤三重子・鎌田豊成

春めくっ！　って言葉が、ピッタリの今日このごろ。
2014年も鎌倉から、元気な “ 春 ” やって来ました。
タンバリンギャラリーでは、すでに4回目！

銭洗弁天へ向かう坂の入り口にあるアトリエショップ、
『HAND ＆ SOUL』から、70代シニアご夫妻の作品たちです。

H A N D ＆ S O U L 2 0 1 4

内藤三重子・鎌田豊成

いろんなモノが見えるでしょう！？

流れ着いたもの、放置されていたモノ、

包装紙だったり、枝や木端だったり、ガス管だか水道管だか、

古い船板や古布の端切れ、、、その辺に転がっているモノ、

ナンバープレートや錆びたダンベルなんかもあるぞ！

リユースして、リサイクルして、

人形やぬいぐるみ、テーブルやランプやアッサンブラージュに、

豚になったり、鳥巣箱になったり、

新たなものが、おふたりの 手とココロで、生まれています。

その作品は、

わくわくニコニコほんとに楽しいものばかりなんですから！

内藤さんは、イラストレーター、エッセイスト、編み物作家、お雛様作家など、

大活躍の、マルチアーティスト。

鎌田さんは、デザイナーとして活躍、

あちこちで教鞭も取られてきた、ジェントルマン。

そんなふたりが、1960年代に銀座で出会って、、、

50年以上もさまざまなモノ創りに携わって、いま

ジイジとバアバ（自称）。

新潟の漁村で譲ってもらった船板から生まれた、テーブルと椅子3点

セットに座って、鎌田さん（左）と内藤さん。マンゴー傘のランプも 

おふたりどちらかは、毎日在廊される予定です。

いろんな話を聞きながら、

作品にどんどん触って、腰掛けて、そのハンドメイドの魅力感じてください。

「ものを作る」というのは、自分の引き出しの中身を全部さらけだすことです。

そんな言葉からはじまる、

内藤さんの、できたて最新刊『グランマの手作り人形』も入荷。

抱き人形ミータンやぬいぐるみ・Mr.ズーほか、

そのキャラクターから原寸型紙まで、

ずべて内藤さん手書きの一冊、必見です。

最新書籍と人形たち。こんなの、作れちゃえます！

☆02/25（火）〜03/02（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）

　これまでの展示は、こちらで！　2010年、2012年、2013年

Next Exhibition ------------------------------------------------------------

原 知恵子 個展／来るべきもの（ロバ大将展）

　03/04（火）〜03/09（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）

 ------------------------------------------------------------詳細は、こちら

馬で行く ／ 在本彌生

9日間の、馬とガイドとのふたり＆2頭の旅。
風を切り、雨雪に打たれ、ひたすら馬の背に揺られ、
3500m級の山を6つ越え、羊飼いのテントに辿り着いて、
食べる、寝る、、、

馬で行く／ 在本彌生

旅する写真家・在本さんの、
今回のテーマは、中央アジア・旧ソ連邦の国キルギス。
19日間の撮影旅行で生まれた作品、
全紙と四つ切サイズ36点が、ランダムに展示されています。

2012年11月以来、タンバリンギャラリーでは2度目の個展です。

山では、雄大なる自然を、
馬との暮らし、羊飼いのポートレイト、彼らの暮らしを。
一方、
まさに西と東の交差点、多くの民族が共存する街では、
ソ連製の自動車が走り、ロシア建築のインテリア、
青い目のモンゴロイド、ラグのテキスタイルなど、そのライフスタイルなど、
キルギスならではのミクスチャーを。

旅の中で、在本さんが見つけた " 美 ”を。
その眼差しとともに
ゆっくりと、観てください、感じてください。

すべての作品は、

旅から戻った在本さん自らラボの暗室に入って。

「コツコツと少しづつプリントを進め、やっと展示にこぎつけた感じで

　私の中では『ついにみなさんに見ていただける日が来た』そんな思いです」

会場には、テーマのひとつ “ 馬 ” にちなんで、

にんじんのスティックが。

在本さんのオリジナル・カクテル『キルギスの馬に捧ぐ』も

飲むこともできます。

作品はもちろん、同名の作品集（1,000円）もお求めになれます。

在本さんは、本日（02/19）と02/23（日）、終日在廊のご予定です。

☆02/18（火）〜02/23（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）

Next Exhibition ------------------------------------------------------------

HAND&SOUL2014／内藤三重子・鎌田豊成

　02/25（火）〜03/02（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）

 ------------------------------------------------------------詳細は、こちら

Marciel 展／あ た た か な 白 昼 夢

　Marciel（マルシェル） は、どこか遠くの外国に、

　（もしかしたらお話の世界に、）

　普通に暮らしている人、みたいに

　思ってもらえたらいいなぁ、と

　つけた名前です。　　　　　　　　男かな？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　女かな？

ひとつの冊子の一節にこんな言葉があります。

Marciel 展

あ た た か な 白 昼 夢

　　～絵とみじかいお話～

いろんなサイズのパネルに、紙に、

いろんな素材で描かれた絵が、ランダムに展示されています。

小さなお話が、そこに付いていて、、、こんなふうに

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　夜にカサコソのそのそと　落しものを拾ってまわって　

　　　　　　　　　　朝みんなが起きたら　枝にいっぱいかけてるの　（落しものの木）

　　　　　　　　　

やさしくて、あったかくてほっこり
ちょっと涙もしちゃいかねない、たくさんの絵と小さなお話。
耳かきの旅、本日の影絵メニューや、
愛猫二ャー、もたくさんいます。
ゆっくりじっくり、楽しんでください。

Marcielさんは、女性です。
それも、まもなくママになる（予定日は、3/22ですって！）

搬入も設営も展示がスタートしても、

パパになる人と一緒に、こちらが心配になるほど、元気良くこなしていました、

これ、赤ちゃんの力かな。

そんな神秘のパワー（？）溢れる空間には、

きっと“ 愛 ” 満ちてます。

「お話が先だったり、絵が先だったり、

　浮かんだお話と絵が描く大きさ決めてくれることもあります。

　置いておくと、だんだん色も褪せてきて、紙も焼けてきたりもします。

　その過程も含めて、私の絵です、お話なのです」

ゆっくりと絵とお話を楽しんだら、

大きなテーブルに置かれた

お話が詰まったボックスの蓋を開けて、

「お好きなお話 お持ち帰りください」袋に入れて、

Marcielさんが用意した、素敵なおみやげを、どうぞ！

スプーン型のクッキーや、ドラジェ、オリオン座あげる（こんぺいとう）や

“ 赤ちゃんのほっぺ ” みたいなレモン味のギモーヴ（マシュマロ）にキャンディ。

初日には、

これで「バレンタインデーの準備完了！」なんて人もいましたｗ

こちらは、「風景と食設計室 HOO.（ホー）」のお二人、

永森志季乃さん（左）と高岡友美さんとのコラボレーション。

すっかり長居できちゃいますね。

ゆっくりお時間を作って、ぜひどうぞ！

Marcielさんは、週末（02/15、02/16）在廊のご予定。

「体調が許せば、その他の日も」とのことです。

☆02/11（火）〜02/16（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）

Next Exhibition ------------------------------------------------------------

馬で行く ／ 在本彌生

　02/18（火）〜02/23（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）

 ------------------------------------------------------------詳細は、こちら

古村耀子 個展「カバーズ」

18点のオリジナル作品が、
すっきりとスマートに並んでいます。
その間にさりげなく、、、
ポスターや冊子、手製のバッグ、Tシャツなども。

古村燿子 個展「カバーズ」

「午後の曳航／三島由紀夫」、「グッドバイ／太宰治」、
「セロ弾きのゴーシュ／宮沢賢治」などの日本人作家や
「イワンの馬鹿／レフ・トルストイ」、
「たんぽぽのお酒／レイ・ブラッドベリ」、
「ティファニーで朝食を／トルーマン・カポーティ」、
「ホワイトアルバム／ザ・ビートルズ」、
「ひこうき雲／荒井由実」、「ユニーク／セルニアス・モンク」
など、
お気に入りの本やアルバム、そのカバーをテーマにした作品たち。

絵の具による原画、
ペン画をデジタル処理した、ジークレー・プリント、
手書き文字の入ったポスターなど、
それぞれのメディアが、なんとも美しい佇まいなのです。

入って左は、こんな風。

webshop「まめコテ」で展開する、お手製バッグ（7,000〜17,000円）、
鮮やかな赤のTシャツ（2,000円・白もあり）、
ニューヨーク・ソーホーの名画座用に描いたポスター、
「Breathless（邦題・勝手にしやがれ）／ジャン=リュック・ゴダール」（1,800円）、
ポストカードに、小冊子2種。
もちろん、作品も販売しています。

これだけの数のオリジナル作が一度に観られるのは、
ひさしぶりの機会かもしれません。

TIS（東京イラストレーターズ・ソサイエティ）会員で、
イラストレーター、デザイナーとして活躍中の、古村さん。
2000年以来という個展の場所として、
ここタンバリンギャラリーを選んでくれました。
「空間がそれなりに広くて、いろいろリーズナブル」（安いっ!?）

古村さんは、14:00頃より毎日在廊のご予定です。

作品のこと、おすすめ本や音楽の話など、

ゆっくりとした午後の時間を楽しんでください。

ギャラリー選び、なんていうのもありかもしれませんね。（笑）

☆02/04（火）〜02/09（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）

Next Exhibition ------------------------------------------------------------

Marciel 展／あ た た か な 白 昼 夢

　02/11（火）〜02/16（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）

 ------------------------------------------------------------詳細は、こちら

あぁ、楽しや木版画！展 ／ 保立葉菜

大寒過ぎて、ちょっとポカポカ

陽射しがあれば外でのランチも気持ちいいかな、の今日このごろ。

春もそろそろ外苑目指して来てますか

30点以上の木版画が、ランダムに並んでいます。

サイズもさまざま、

モノトーンにカラー、モチーフもいろいろ。

あぁ、楽しや木版画！ 展 ／ 保立葉菜

大学時代からスタートして、海外生活中も制作を続け、すでに8年。

保立さんの、初個展です。

入ってすぐの壁には、

はじめての作品（右）と今回のDMにもなった、最近作が並びます。

それぞれの作品には、タイトルが、、、

「暗記は楽しい」、「ことばのたのしみ」、「ふふふ　今日の楽しみ」

かと思えば、

「笑った笑ったフルコース」、「ふくらまないけど、焼いちまえ」、

「アロエと暮らす男」とか「おばあさんのいない朝」、

「かぞえてごらん」、「パレードに出たい」などなど。

どんな作品か想像してみてください。
楽しくなってきませんか？

「飽きっぽいのに、これだけは続けられたんです（笑）。

　頭に浮かんだストーリーのワンシーンをテーマに、制作をしています。

　“いつもそこに物語があるように”」
　と、保立さんは、笑顔で話してくれました。

そんな笑顔と作品に会いに来てください。

保立さんは、毎日在廊しています。

作品は、額込みでも、シートだけでも、お好みで。

たっぷり迷って、部屋に飾りたくなってきます。

手刷りのポストカード各種300円や

てぬぐい1000円（お兄さんの結婚式に作ったものよろしければ、、、の、注釈ありｗ）も。

ゆっくり作品を観てて、
表現の広さも堪能してください。

タイトルわかって、話して笑ったら、
保立さんお手製めがねで、
記念撮影もいいですね、こんな風に！

おみやげに、
こちらもお手製
「多目的くつした」
も、ありますよ。

春待ちながら、展示タイトル通りのひととき、過ごしてください。

☆1/28（火）〜02/02（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）

会期中には、1/30（木）19:30〜

2014年初「アレ★アレ★シネマトーク」も。保立さんも登場予定です。

Next Exhibition ------------------------------------------------------------

古村燿子 個展「カバーズ」

　02/04（火）〜02/09（日）11:00〜19:00（最終日〜18:00）

 ------------------------------------------------------------詳細は、こちら